Adrien chce od Marinette radu ohledně dívky. Tou dívkou je Kagami, kterou chce pozvat na rande, ale nechce s ní být sám. Proto Marinette s Lukou jdou společně s Adrienem a Kagami na kluziště. Majitelem kluziště je starosta Bourgeois, jenž chce kluziště zavřít, pokud si Philippe (lektor krasobruslení) nesežene nějaké studenty.