Alex je nabídnuta letní stáž v módním časopise. Alex vymyslí nový trend, který bude představen vydavatelce časopisu slečně Angele. Nový trend se okamžitě ujme a Jeffrey Alexin nápad vydává za svůj. Alex se chystá Jeffreymu pomstít. V restauraci za Alex zaskakuje Milly, která se líbí Justinovi, ale ten se ji bojí pozvat na rande a tak na průzkum vyšle svého mladšího bratra Maxe.