Jet shání součástky na Bebop, zatímco Spike se vydává po stopě doktora Londese. Dostane se tak ale do problémů, protože ho uvězní ve smyčce. Když se to Jet dozví, udělá všechno pro to, aby přítele zachránil. Jenže odpověď na jeho otázku se nachází na Zemi a on nemá spravenou loď a málo času k tomu...