Mimozemské organismy, oplývající překvapivou inteligencí, se stávájí nebezpečím pro vědce a jeho rodinu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Vědec Simon Kress pracoval na tajném vládním výzkumu zabývajícím se zkoumáním mimozemských organismů nalezených v písku, přivezeném sondou z Marsu. Když se jednomu z tvorů málem podaří uniknout z laboratoře je tajný projekt zastaven.
Simon si však několik vzorků vezme sebou domů a pokračuje v jejich zkoumání. Tvorové prokazují obdivuhodnou inteligenci, provádí rituály, vytvářejí kolonie a staví impozantní stavby z písku.
Simonova manželka Cathy ani syn Josh nemají tušení o jeho výzkumech. Tvorové však začnou být čím dál tím víc dravější a jejich inteligence stoupá. První obětí se stává Joshův pes. Některým se podaří proniknout do Simonova domu a troufnou si ho napadnout...
úvodní myšlenka epizody: To, čeho člověk dosáhne, bývá někdy motivováno přirozenou potřebou lásky a uznání ostatních. Co se stane, když se tato potřeba uznání přemění v touhu být všemi ctěn a později i uctíván, jako bůh?
závěrečné motto epizody: Moderní věda stále více sleduje síly tradičně náležející všemohoucímu, ale ti, co zasáhnou do pravomoci bohů zjistí až příliš pozdě, že je to za cenu zkázy.