Hardison při ovládání televizního vysílání naráží na úvodní komentář každé epizody. (Do not adjust your sets. I control the horizontal. I control the vertical.)
(U Luka jsou je Lorelai a Rory)
Luke: (podává Rory telefon) Tvoje, Rory.
Rory: Cože? Kdo ví, že jsem tady?
Lorelai: Celé ráno jsme jak v Aktech X.
Luke: Nebo Vnějších limitech.
Lorelai: Co?
Luke: Skvělej seriál, taky tak divnej. Stejná doba, jenomže o něm nikdo nemluví.