Thomas začíná připravovat plánovanou výstavbu nové lisovny. Je překvapený, že Georg mu zatím nestojí v cestě. Ale ten má svůj plán. Chce to švagrovi pořádně ztížit. Klaudia a Gottfried zaučují Thomase, jak má postupovat při obhospodařování vinic. Georg je v střehu a svůj plán dotáhne.