Královská rodina

(Liam stojí u dveří, Cyrus vystřelil z pistole a najednou se ve dveřích objevila díra velká jako hlava. Liam si ji nevěřícně prohlíží. Cyrus rozklepaně upustil pistoli.)
Liam: Děláš si ze mě prdel?
Cyrus: (nevinně) Prostě to vystřelilo.
Liam: Mohls mě zabít!
Cyrus: (vemlouvavě ukáže na pistoli, kterou upustil.) Tyto věci jsou nebezpečné.

Cyrus: Pokud existuje Bůh, do rána ti splaskne ten botox.
Helena: Bůj existuje, ale bohužel pro tebe, ona je tým Helena.

Olivia: Hej. Ty jsi taky drsňačka.
Eleanor: (sama pro sebe) Ne. Jsem jen mrcha s penězi a mocí. Ale dělám to tak, aby to dobře vypadalo.

Ted: Zjistíš, že sebrání života je nesnesitelná tíha. Každá vteřina, minuta, každá hodina, den, je neustálá připomínka toho, co jsi udělal a jak jsi to udělal. Neschováš se před tím. Nemůžeš to vymazat a nemůžeš to vzít zpět.

(Po přistání v Monaku.)
celník: Celní správa. Jen potřebujeme zkontrolovat náklad. (Natahuje se po Eleanořině tašce.)
Eleanor: Na vašem místě bych to nedělala. Tohle, pánové, jak vidíte, je označeno jako diplomatické zavazadlo. Podle článku 27 Vídeňské úmluvy z roku 1961 o diplomatických vztazích má tato taška diplomatickou imunitu proti prohlížení a zabavení. Nesmíte se jí dotknout, ani se podívat dovnitř. A už vůbec ne ji uchopit. Ale pokud byste mohli, našli byste nabitou pistoli, pár sexuálních pomůcek, nespočet drog zahrnující mimo jiné půl kila marihuany, balík kokainu, extázi, Adderall, Ambien... Ale jak jsem řekla nemáte povolení se podívat dovnitř.

(Liam vchází do místnosti. Na zemi je spadlý obraz jeho otce.)
Liam: Co se stalo?
Jasper: Najednou to spadlo.
Liam: Nejspíš se sám strhl ze zdi.

(Liam si v mobilu prohlíží svůj nabitý rozvrh).
Liam: Nevím, jak to Robert dělal.
Eleanor: Třeba jel v nějakých drogách, o kterých jsme nevěděli.

(Helena je naštvaná, že se Liam zapletl s Ophelií a vztek si vylila na jejím otci.)
Helena: Zlobím se.
Simon: Proč? Protože se zastávám šéfa svojí ochranky?
Helena: Měli bychom ho jednoduše vyhodit.
Simon: Kdybychom se měli vyhýbat rodičům všech holek, se kterými kdy Liam něco měl, tak by na tvojí zahradní párty nebyla ani noha.

(Kolem Cyruse projde kuchař držící živou labuť a ve dveřích se míjí s Helenou.)
Helena: Chci to vůbec vědět?
Cyrus: Je to labuť. Jenom král má svolení je jíst.
Helena: Ale proč proboha bys chtěl jíst ubohou labuť?
Cyrus: Protože můžu.

Eleanor: Ticho je teď pro mě obtížně, Becku. Hluk je to, jak dýchám. To mě dostává skrz den.

Beck: No, koukněme se. Probudím se vedle, jak kouříš bong, tvůj pokoj vypadá jako chemikův a nevzpomínáš si na polovinu včerejší konverzace.
Eleanor: Jasně, takže tento víkendový útěk je spíš zásah.

Helena: Proboha! To teď jíš psy?
Cyrus: Jen ty načechrané.

Ophelia: Řekla jsem ti, Liame, že jsem chtěla tebe, ne tvůj svět. Ale to jsou ty samé věci.

(Cyrus má rakovinu.)
Doktor: Ale pozitivní mysl, dieta, cvičení, podpora ostatních - na tom záleží. Jste anglický král, můžete vyvolat dobrou vůli národa. Nasměřovat sílu lidí, kteří vás milují.
Cyrus: Takže jsem v háji.

Liam: Co to bylo během zápasu? Mezi tebou a Eleanor.
Jasper: Je naštvaná, protože jsem na ni dohlížel.
Liam: Špehoval jsi ji?
Jasper: Preferuju strážný anděl.

Cyrus: Vidím, že pořád nosíš černou. Dobře zahráno. Je to velmi chytré aby jsi vypadala, že truchlíš.
Helena: Napadlo tě vůbec, že možná opravdu truchlím?
Cyrus: Jako kdyby! Uběhly dva měsíce. To mi zabralo dva týdny.

Helen: Co má na sobě Eleanor?
Sluha: To, v čem se probudila, předpokládám. Mínus kalhotky.

Simon: Tvoje dcera brala drogy ve státní jídelně. Teď je zfetovaná a jí premiérův koláč.

královna Helena: Nech mě shrnout celý týden. Vagina mé dcery byla na titulní stránce alespoň čtyřech bulvárních tisků. Moje prvorozené dítě zemřelo. Můj manžel oznámil, že chce zrušit jediný život, který znám. A jeho sluha málem viděl můj rozkrok.

Eleanor: Já si myslela, že budeš šťastný, drahý strýčku. Chci říct, po tom všem
jsi o krůček blíže k trůnu. Musíš jen počkat, až tvůj bratr zemře. A pak zabít Liama. A jistě, zabít mně.
Cyrus: To udělají drogy. A pokud ne, syfilis tě přivede k šílenství a prohlásí tě za nezpůsobilou vládnout. Tak či onak, výhra, výhra.