Král Henry odjede s vojáky vyřešit nepokoje a prázdného hradu využije italský hrabě k pomstě. Obsadí hrad a chce jednat o výkupném, jelikož Francouzové zajali jeho syna, kterému se to stalo osudným a hrabě nyní nemá následovníka. Catherine, která vidí, že by Francis pro svou milovanou Mary přišel o život, vezme věci do svých rukou a dokonce spojí síly s Mary, aby se z obležení dostali.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
To se jim podaří, když muži umřou, protože se dotkli otrávených mincí, což zachrání Mary a její dámy od znásilnění. Samotného hraběte probodne Mary a dodělá ho Francis, který se pro Mary vrátil, i když měl odvést tajným tunelem služebnictvo pryč. Francis se Mary omluví za své chování, že ji podvedl s Olivií a pak spolu skončí v posteli. Přepadení hradu se stalo osudným Olivii, která neuposlechla, že má otevřít jak Francisovi a služebnictvu, tak i Mary s dámami, aby mohly utéct pryč, a ustrašená chtěla raději zmizet, ale zabil ji duch.
Byla to Diane, která hraběti dala znamení, že je nejlepší čas napadnout hrad, chtěla se zbavit Francise, aby se Bash stal dědicem.