Skupina dětí je držena jako rukojmí protestanty, kteří jsou připraveni odpálit sudy se střelným prachem a všechny zabít. Bash a generál Renaude osvobodí rukojmí a mezi mrtvými únosci najdou těla Condého mužů. Šlechta chce Condého hlavu a on se musí rozhodnout, jestli zůstane s Mary a vystaví svůj život nebezpečí, nebo přijme nabídku anglické královny.
V souvislosti se sňatkem mezi Alžbětou a Louisem je zmíněno, že angličtí šlechtici chtějí na trůně muže. I dívka, která zastupovala Alžbětu při obřadu, mluví o tom, jaký bude Louis král. Avšak je zmíněno, že bude „king consort“, tedy pouze „král choť“. Takový muž je králem pouze jménem, není „na trůně“ a ničemu nevládne. Jeho postavení je stejné jako jakékoliv královny, která sama nevládne, ale je pouze manželkou krále.