Je odhalen špión, který varoval angličany před přijíždějícími francouzi a Mary se podepíše vedle ne moc důvěryhodné svědkyně, že je pravda, že to byl anglický diplomat Simon. Je tak propuštěna ze svazku s Francisem a může se tedy stát Tomasovou ženou. Všechny její dvorní dámy, především Kenna, si hodlají poslední dny ve Francii užít. Bash se zotaví ze zranění právě včas, aby pomohl Francisovi.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Francis si myslí, že Tomas je mostrum a to on potvrdí svým hrůzu nahánějícím chováním, i vůči Mary. Naštěstí se Mary dokáže vyvázat ze zásnub, protože Bash a Francis zachrání sluhu Tomase před smrtí, který může potvrdit, že to on je varoval Anglii před příjezdem Francouzů. Mary navíc přesvědčí prostitutku, která údajně slyšela Simona se tímto činem vychloubat, že byla ke svědectví donucena. Mary si vyžádá u krále, aby nyní ona mohla vést vyjednávání vedoucí ke sňatku, jelikož bude mlčet, že Tomas málem způsobil rozbroj mezi dvěmi zeměmi a pokusil se zabít i Francise. Ten ho ale bodl při souboji, což je oficiálně vysvětleno tím, že obětoval život, aby při lovu zachránil před parožím jelena Francise.
Kenna se podvolí královi, který slíbil, že dostane místo jeho milenky.