Bash se zdráhá vybrat si, koho obětuje v lese, a tak pohané určí, že platit bude Mary. Francis, který ví o jejich polibku, je o to více výbušný a Bashovi řekne, aby udělal, co je třeba a neohrozil tak život Mary. Kenna poví kamarádkám, že je oficiální králova milenka.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Poté, co ony začnou pochybovat o její pozici, znejistí i Kenna, protože má přebývat v pokoji, který král roky sdílel s Dianou a který má i jejich iniciály v podlaze. Pak se bojí, že byla moc neúprosná a král ji zavrhne. To se ale nestane, při oslavném ohňostroji je vidět její jméno a navíc se začne s opravami pokoje.
Na hradě jsou pohani a to dokonce stráže Catherine a osobní služebná Mary. Naštěstí jsou chyceni dříve, než stačí Mary ublížit.
Bash odveze do lesa zlodějíčka, ale jen aby nalákal pohana, kterého použije jako oběť. Než umře, stačí mu říct, že je jeden z nich a že i jeho matka praktikovala jejich náboženství. Bash musí zabít i zlodějíčka, který ví, kdo je.
Francis Mary poví, aby si našla jiného, že oba potřebují od sebe odstup, ale nesmí to být jeho bratr. Zatímco Francis skončí v posteli Olivie.