Království

Jak Jindřich II., tak František II. (v seriálu Henry, respektive Francis) sídlili v paláci Louvre. Původní pevnost Louvre sice byla postavena hned za hradbami Paříže, v jejich době byl ale palác nepochybně součástí města, takže jsou občasné cesty postav do Paříže na několik dní i týdnů nesmysl. Stejně jako to, že palác stojí hned u moře.

V roce 1558 sice v Čechách vládl Ferdinand (I.), rozhodně ale nebyl český arcivévoda (v celé historii neexistující titul), nýbrž jeho hlavním titulem byl římský císař. Ani jedna z jeho sester se nejmenovala Cecilia.

Greer mluví o tom, že ve městě bude slavnost, na které bude hodně bohatých mužů pokuřovat před budovou. V době, kdy se seriál odehrává (1559-1560) byly do Evropy (konkrétně do Španělska) teprve přivezena první semena tabáku. Tabák byl sice v Evropě znám už dříve, do Francie se ale první vzorky dostaly až právě roku 1559 a k masovějšímu rozšíření došlo až o dvacet let později. Je tedy silně nepravděpodobné, že by na oné slavnosti mohl kdokoliv kouřit.

V souvislosti se sňatkem mezi Alžbětou a Louisem je zmíněno, že angličtí šlechtici chtějí na trůně muže. I dívka, která zastupovala Alžbětu při obřadu, mluví o tom, jaký bude Louis král. Avšak je zmíněno, že bude „king consort“, tedy pouze „král choť“. Takový muž je králem pouze jménem, není „na trůně“ a ničemu nevládne. Jeho postavení je stejné jako jakékoliv královny, která sama nevládne, ale je pouze manželkou krále.