Kráska a zvíře
(Beauty and the Beast)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vincent se žene do další mise, aby nemusel myslet na Cat a vracející se vzpomínky na ni. Ta si mezitím Vincenta a všechny své potíže léčí péčí o samu sebe a zábavou. Gabe najde dalšího potenciálního netvora. Je jím žhář, jenž zapaluje budovy a vychází z nich živý. Gabe ho chce jako pokusného králíka, proto jde za Vincentem, aby jim ho pomohl chytit. Z tohoto setkání s nepřítelem vyjde ale nečekané setkání s někým z Vincentovy minulosti.
Hold Fast (The Crookes)
Glitter and Gold (Little Daylight)
(Gabe potřebuje pomoct s vyšetřováním a jde za Vincentem na loď. Vincent si ho ale nepamatuje a vyhrožuje mu.)
Vincent: Teď máš dvě vteřiny, abys mi řekl, kdo jsi a co chceš.
Gabe: Jsem Gabe. Lowan? Před čtyřmi měsíci jsem se tě pokusil zabít.
Vincent: Zajímavý způsob, jak se snažit zachránit si život.
Gabe: Vlastně.... jsem tu abych zachránil ten tvůj.
Vincent: Teď máš dvě vteřiny, abys mi řekl, kdo jsi a co chceš.
Gabe: Jsem Gabe. Lowan? Před čtyřmi měsíci jsem se tě pokusil zabít.
Vincent: Zajímavý způsob, jak se snažit zachránit si život.
Gabe: Vlastně.... jsem tu abych zachránil ten tvůj.
| Český název | Horká hlava |
| Původní název | Hothead |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 28. října 2013 |
| Česká premiéra | 5. srpna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 832 000 diváků (0,29 rating ve skupině 18-49) |
