Kráska a zvíře
(Beauty and the Beast)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cat a Tess jsou stáhnuté z vyšetřování vraždy agenta Thomase a jejich případ přebírá Vnitřní bezpečnost, agenti Bob a Carol Hallovi. Cat se ale případu nechce vzdát, obzvláště když po ní střílel stejný střelec. Vincent jí proto s případem pomůže, ale dostanou se do potíží. Heather snoubencům nabídne využít její přípravy na svatbu, Tess by se měla připravovat na pohovor na kapitána a J.T. stále dumá na svými "schopnostmi".
(Cat zvedne telefon a myslí si, že volá Vincent.)
Cat: Prosím tě, neříkej mi, že zase budeš dělat dlouho.
Tess: Řekni mi "zlato" a proplesknu tě.
Cat: Prosím tě, neříkej mi, že zase budeš dělat dlouho.
Tess: Řekni mi "zlato" a proplesknu tě.
| Český název | Kousek po kousku |
| Původní název | Bob & Carol & Vincent & Cat |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 25. června 2015 |
| Česká premiéra | 21. srpna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 860 000 diváků (0,20 rating ve skupině 18-49) |
