Vincent s Catherine tráví líbánky v Paříži. Musejí se ale vrátit domů dřív, když jim J.T. zavolá. Oznamuje jim, že se Heather zranila, když se spolu s ním snažila zastavit blogera, jenž se chystal Vincenta odhalit. Blogera navíc někdo zavraždil. Tess odmítá věřit, že se lovci zvířat vrátili. Po vraždě agenta Russoa je na řadě Cat. Lovci někdo nabídl 5 milionů, když uloví zvíře.