Catherine se snaží přijít na to, kdo vypsal odměnu na jejího manžela. Nutí přitom Vincenta držet se stranou, což on moc dobře nenese. Někdo hackne počítače DHS a ukradne tajné složky, včetně těch Vincentových, a využije je k útoku na známou hotelovou dědičku Bootsy. J.T. si není jistý, jak se svým životem naložit, a Heather pochopí, že na nový vztah není právě nejlepší doba.