Kráska a zvíře
(Beauty and the Beast)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
J.T. objevil vedlejší účinek Gabeova léku - pokud si Vincent nepíchne nějakou vakcínu, tak má vysokou pravděpodobnost se "uzdravit" a být člověkem. Cat je z nové progrese nadšená, ale brzy její radost nahradí smutek, protože ji přímo před očima auto srazí tátu. A hned vzápětí ji i unáší Gabe, jenž potřebuje Vincenta pro svůj lék.
Love Love Love (Avalanche City)
Terrible Love (The National)
Salvation (Gabrielle Aplin)
(Tess najde J.T. připoutaného k topení a prvně si ho vychutnává.)
J.T.: Jseš vtipnější, když nejsem dehydrovaný. Můžeš mě sakra odvázat? (Tess si stoupne, udělá krok vzad a vytáhne zbraň.) P- p- počkej... (Tess bez váhání pouta přestřelí a J.T. je volný, odpovídá překvapeně.) To si ani nevypočítáš trajektorii odrazu kulky? Ježiši.
Tess: Budu to brát jako díky.
J.T.: Jseš vtipnější, když nejsem dehydrovaný. Můžeš mě sakra odvázat? (Tess si stoupne, udělá krok vzad a vytáhne zbraň.) P- p- počkej... (Tess bez váhání pouta přestřelí a J.T. je volný, odpovídá překvapeně.) To si ani nevypočítáš trajektorii odrazu kulky? Ježiši.
Tess: Budu to brát jako díky.
| Český název | Neotáčej se zpět |
| Původní název | Never Turn Back |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 16. května 2013 |
| Česká premiéra | 16. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 40 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 260 000 diváků (0,50 rating ve skupině 18-49) |
