Tess a Catherine jsou suspendované, protože jejich nadřízený přijde na to, že pomáhají Vincentovi a tím maří vyšetřování. Vincent a Cat se snaží přijít na způsob, jak jej zprostit viny a napadne je otevřít jeden z nevyřešených případů - vražda Raye Sheckmana, kterého zavraždil Gabe. Doufají, že dopadením Gabea zapomenou na Vincenta. Bohužel Gabe se o jejich úmyslu dozví a rozjede svůj vlastní plán. Ve městě se objeví Heather.