Kráska a zvíře
(Beauty and the Beast)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hill přesvědčí Vincenta, že za vším stojí jeho bývalý velitel z armády. Dá mu disk, na který má zkopírovat data z počítače vojenské základny. Zároveň však Cathrine osloví agenti, kteří vyšetřují Vincenta, jenž je podle Hilla hrozbou národní bezpečnosti. Cat pochopí, že je Hill zradil, a snaží se varovat svého manžela. Vincent jen tak tak unikne výbuchu, který způsobil disk od Hilla. Hill jej unese a snaží se ho vyprovokovat k útoku, aby jej mohl beztrestně zabít. Netuší ale, čeho všeho je Vincent schopný.
| Český název | Pomsta |
| Původní název | Beast of Times, Worst of Times |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 3. července 2016 |
| Česká premiéra | 3. prosince 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 40 minut |
| Sledovanost premiéry | 770 000 diváků (0,20 rating ve skupině 18-49) |
