Kráska a zvíře
(Beauty and the Beast)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vincent se zase díky Evanovi dostává do problémů. Evan ho totiž viděl odcházet od Cat a dal si jedna a jedna dohromady. Proto na něj povolal Muirfield. Stále v domnění, že tak chrání Cat se hlouběji a hlouběji zaplétá s úhlavním nepřítelem. Dokonce klesne i tak hluboko, že jim Vincenta přinese na podnose. Dvakrát. Ale až skutečný cíl Muierfieldu mu otevře oči. Bohužel příliš pozdě...
Safe With Me (The CO)
Bigger Than Love (Benjamin Gibbard)
(Evan zjistí, že Vincent je člověk, který vyrůstal s JTým, a že na něm Muirfield prováděl experimenty.)
Evan: (zmateně) Vyrůstali? ... Já ... Chceš říct, že tě ne...
Vincent: Nevypěstovali v laborce? ... Ha. To sis myslel?
Evan: (zmateně) Vyrůstali? ... Já ... Chceš říct, že tě ne...
Vincent: Nevypěstovali v laborce? ... Ha. To sis myslel?
(JT je neplánovaně oficiálně představen Tess.)
JT: (Podává ruku Tess.) J.T. Forbes.
Tess: Jo.
JT: Mrzí mě ta uspávačka.
Tess: (nechápavě a naštvaně) Co prosím?
Cat: Změňme téma.
JT: S radostí.
JT: (Podává ruku Tess.) J.T. Forbes.
Tess: Jo.
JT: Mrzí mě ta uspávačka.
Tess: (nechápavě a naštvaně) Co prosím?
Cat: Změňme téma.
JT: S radostí.
(JT a Tess se snaží vyřadit transformátor, který je v podzemí.)
Tess: (na JTho) Neber si to osobně, ale do 30-ti centimetrový trubky se nevejdeš.
JT: Dosáhnu tam odtud. (Z batohu vytáhne C4.)
Tess: Páni, já nosím zbraň a ty máš bombu?
JT: Moje práce. (Vhodí ji do trubky.) Jdeme.
Tess: (na JTho) Neber si to osobně, ale do 30-ti centimetrový trubky se nevejdeš.
JT: Dosáhnu tam odtud. (Z batohu vytáhne C4.)
Tess: Páni, já nosím zbraň a ty máš bombu?
JT: Moje práce. (Vhodí ji do trubky.) Jdeme.
| Český název | Srdce z temnoty |
| Původní název | Heart of Darkness |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 18. dubna 2013 |
| Česká premiéra | 19. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 590 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
