Kráska a zvíře
(Beauty and the Beast)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Braxton Vincenta mučí, aby zjistil, co je přesně zač. Poté ho pustí s tím, že se s ním klient spojí kvůli dalším testům, a pokud Vincent odmítne spolupracovat, Braxton zveřejní nahrávky, na nichž se mění. Vincent má ukrást důkaz z Tessina okrsku. Cat ukradne vražednou zbraň a Vincent ji následně předá triádám. Je však u toho vyfotografován a fotky se dostanou do DHS. Tess zatkne Cat. Vincent si dále dle pokynů vyzvedne bombu. Musí rychle zjistit, kdo je klient, aby se vyhnul odhalení. Heather zatím řeší, zda se mám nastěhovat ke Kyleovi.
| Český název | Účel světí prostředky |
| Původní název | Means to an End |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 7. srpna 2016 |
| Česká premiéra | 17. prosince 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 610 000 diváků (0,20 rating ve skupině 18-49) |
