Kráska a zvíře

Vincent oživuje mladého chlapce, který byl pohozen u popelnic. Spěchá s ním na pohotovost, kde chlapec zůstane v kómatu. Chlapcův rentgen ukáže četné a již zahojené zlomeniny, které nasvědčují, že se pohyboval ve špatné společnosti.

Vyšetřování detektivy zavede do westchesterského Polo klubu, kde vyslýchají Lois Whitworthovou, která klub vlastní, a kde chlapec pracoval. Lois je udivena, když zjistí, že tento chlapec tajně chodil s její dcerou Clarissou. Clarissa jim prozradí, že se s ním rozešla, protože byl zapletený do ilegálních obchodů, ale Cat a Tess si myslí, že jim neříká všechno.

Mezitím Silverfox a jeho agenti Muirfieldu vystopují Cat a nabídnou jí, že jí řeknou pravdu o její matce, když jim vydá Vincenta. Podle agentů z Muirfieldu je Vincent monstrum, které zavraždilo mnoho lidí. Catherine o jejich schůzce řekne Vincentovi, který si uvědomí, že se ho Cat bojí. J.T. navrhne, aby utekli, ale to Vincent odmítá. Nechce opustit Cat.