Krasotinky

Poté, co se Paige dočkala povýšení v klubu, byla zneužita Travisem. I na June vyvíjel sexuální nátlak, ale ona se mu byla schopna ubránit. June potřebuje získat usvědčující důkaz, že Travis zneužívá nezletilé dívky. Spojí proto síly s Neveah a Bette, aby predátora dostali. Nabilovo taneční provedení ve videoklipu se setkalo s velkým úspěchem. Od kapely dostane nabídku, aby vystupoval na jejich evropském turné. Pravidelné vážení ukáže nárůst váhy u Orena o tři libry. Většina kluků si z něj dělá posměšky, že je tlustý. Dev vezme Shanea na večeři do luxusní restaurace. Večer ale nedopadne podle Shaneových představ. Ramon odhalí identitu pisatele tajných zpráv.