Alexovi volá Gavin Andrews, který řeší problém se zničeným obrazem v jeho letadle. Majitelka obrazu, Nina Harford, je ale klientkou Samanthy, takže jde o střet zájmu. Alex a Samantha musí přimět klienty, aby přistoupili na dohodu. Thomas Bratton mezitím podal žalobu na ZSL kvůli konspiraci a požaduje 20 milionů dolarů. Louis chce využít nahrávku Goulda, po kterém chce, aby přiměl Brattona žalobu stáhnout. Jeho plán se však nezdaří a je potřeba vymyslet něco jiného. Katrina povýšila a společně s Brianem se vrhnou na svůj první případ. Katrina si však ukousla velké sousto a začíná se bát, že případ prohraje a přijde o veškerou reputaci.