Kravaťáci

(Mike s Harveym potkají Mikovu babičku.)
babička: Michaeli.
Mike: (zaraženě) Babi? Rachel? Ale ne... Harvey, tohle je...
Harvey: To je tvá slavná babička?
babička: Měl jsi pravdu, Miku, je bystrý.

Harvey: Co mě čeká?
Donna: Jaký byl večer? A večerem myslím víkend. A víkendem myslím Zoe.
Harvey: Bylo to fajn.
Donna: Nic víc? Žádná poznámka ani ironické odseknutí? Jo, a přišel jsi přesně v osm. Ne dřív, takže to nedopadlo zle. Ani pozdě, takže to nebylo úžasné. Ale přesně včas, což znamená... Nikde jste se Zoe o víkendu nebyli.

(Mike přichází pozdě do práce.)
Mike: Momentíček, copak to tu máme? Že by to bylo trojité latte bez smetany a bez cukru?
Donna: Ty jsi nejhodnější... počkat. Co jsi zase provedl?

(Donna vydedukuje, že se Harvey nadobro rozešel se Zoe.)
Donna: Jak to? Chceš si o tom promluvit? Mám zmrzlinu.
Harvey: Je osm ráno.
Donna: Proto Bůh vymyslel karamelovou. Je v ní čokoláda a banány. Banány jsou zdravá snídaně, ale koho to zajímá, je v ní čokoláda. Dostal jsi mě, já banány nejím.

(Harvey přijde za Zoe, ale otevře mu její malá neteř.)
Harvey: Ahoj.
dívenka: Kde máš kytku?
Harvey: Na co kytku?
dívenka: Jdeš na rande, tak máš snad přinést kytku.
Harvey: Vážně?
Zoe: Ano, Harvey.

Mike: Policejní zpráva. Fotky z té křižovatky a pitevní zprávy.
Harvey: Tohle není domácí úkol z matiky. Zajímá mě jen odpověď.
Mike: Škoda, že jsi mě neučil matiku. Ale ne, slečna Jennsenová byla šťabajzna.
Harvey: Potřebuješ soukromí?

(Donna dá Harveymu jako dárek pro Scottie skleničky s monogramem "D. J. S.")
Harvey: Jen pro pořádek, její prostřední jméno je Victoria.
Donna: Ne, není.
Harvey: A jaké tedy? Co? Nikdy mi ho neřekla... Julie?
Donna: To jako vážně?
Harvey: Jessie?
Donna: Bože můj.
Harvey: Joy?
Donna: To je ubohé.
Harvey: Jenny?
Donna: Stejně ti to neřeknu.

(Na dámských toaletách.)
Donna: Harvey je tak dobrý proto, že ví, že každý něco provedl.
Rachel: I ten nejváženější profesor etiky v zemi?
Donna: Čím nevinnější se zdají, tím více nepořádku zametli pod koberec.

(Donna uvidí Harveyho, jak koupil Scottie jako dárek láhev whiskey.)
Donna: Tahle láhev je přesně ten důvod, proč si na Den sekretářek kupuji dárek sama.
Harvey: Copak je nějaký Den sekretářek?
Donna: To je, a mimochodem jsi velmi štědrý.

(U Harveyho v kanceláři.)
Jessica: Hardman dychtí po mém místě. Bude potřebovat podporu. Musím zajistit, že všechna oddělení jsou spokojena. A to sama nezvládnu.
Harvey: To je pro mě hračka. Mě všichni milují.
Donna: V nemovitostech ne.
Harvey: Kdysi tam k něčemu došlo, s jedním chlápkem... S několika lidmi, ale všude jinde...
Donna: Na soudním tě mají za kreténa. Jejich slova, ne moje.
Jessica: Nepřidáš se k nám?
Donna: Jo, díky. Moc ráda.
Jessica: Na daňovém?
Donna: Taky ne.
Jessica: Fúze?
Donna: Nesnášejí ho.
Harvey: Ale já...
Donna: Nezabralo to.
Harvey: Vážně?
Donna: Já za to nemůžu, Harvey.

(Mike přijde uprostřed noci za Harveym do bytu.)
Harvey: Musím se přestěhovat. Bez udání adresy. A když jsme u toho, jak ses vůbec dozvěděl, kde bydlím?
Mike: Pěkný smoking, kde jste byl?
Harvey: Ještě nikde. Teprve jdu.
Mike: Teď někam jdete?
Harvey: Nestarej se. Ty už máš po večerníčku. Běž.

(Mike donese Donně kávu.)
Mike: Podívej, co jsem ti přinesl.
Donna: Ó, ty jsi princem mezi všemi muži.
Mike: Proč používáš nízkotučné mléko a pak si tam dáš šlehačku a cukr?
Donna: Protože s nízkotučným mlékem si tam můžu dát šlehačku a cukr.
Mike: (nechápavě) Aha.

(Louis mluví do záznamníku ohledně kauzy s Mikem Rossem.)
Louis: Pondělí. 14-20. Mě to snad sežere zaživa. Uvažuj. Logicky. Sheila je profesionální, metodická a neuvěřitelně důkladná. Věřím jí, což vylučuje variantu Národní bezpečnosti. Je Mike Ross ze CIA?

Rachel: Miku, když lžeš, použij méně detailů.
Mike: Jasně.

(Ráno u Mika v bytě.)
Rachel: Na co myslíš?
Mike: Jak jsi krásná.
Rachel: Děkuji.
Mike: A na co myslíš ty?
Rachel: Že je tvůj nábytek starý.
Mike: Není starý, ale antikární.
Rachel: To není slovo. A tohle křeslo je z IKEY z roku 1994.

detektiv Packel: Občas musí hodní hoši udělat zlé věci, aby zlí hoši zaplatili.

Donna: (když vidí vyčerpanou Rachel) To chce panáka.
Rachel: Přesně.
Donna: Dva?
Rachel: Tři.
Donnna: Budeme blinkat.

Donna: Kvůli čemu jsi smutná?
Rachel: Nechce se mi o tom mluvit.
Donna: Chápu. Mike Ross.
Rachel: Jak to víš?
Donna: Jsem Donna. Vím všechno.
Rachel: Poraď, Donno, co mám dělat?
Donna: Můžeš udělat jen jednu věc.
Rachel: Skončit.
Donna: Ne.
Rachel: Zabít ji?
Donna: Blik.

(Donna žádá Louise o laskavost.)
Donna: Co za to chceš?
Louis: Nechci nic.
Donna: Zaskočím za Normu.
Louis: Dobře. Já nejsem zlomyslný...
Donna: Jsem ve správné kanceláři?
Louis: Poslouchej. Ty víš, že tě chci. Svou sekretářku bych vyhodil z okna, kdybych mohl mít tebe.

Louis: Ahoj, Donno.
Donna: Ahoj, Louisi.
Louis: Nikdy jsi...
Donna: Já vím.
Louis: Tak proč?
Donna: Potřebuji laskavost.
Louis: To Harvey potřebuje laskavost.
Donna: To je od tebe mazané.
Louis: A zjevně velikou.

Harvey: (ohledně Hardmana) Nemám ho rád. Může tu být jen jeden.
Jessica: Jsme na pohřbu a ty cituješ z Highlandera?
Harvey: Umřela v něm spousta lidí. Je to vhodné.

(Mike vrazí do kanceláře Harveyho vystrašený ze svého vyhazovu.)
Mike: Věděl jste to. Kdy?
Harvey: Včera
Mike: Co budeme dělat?
Harvey: Nemáme na výběr. Musíme odjet ze země.
Mike: Cože?
Harvey: Seženu dva lístky do Buenos Aires a za deset minut tu je vrtulník.
Mike: Takže ona to ví a vy víte, že to ví a stejně si děláte legraci z mého života?

(na dámských toaletách)
Donna: Zavolala jsi mu opilá? (myšleno Mikovi)
Rachel: Ne, nevolala jsem opilá. Jen jsem mu zavolala.
Donna: Odešla jsem a tys mu zavolala po skleničce whiskey. Jak bys to nazvala?
Rachel: Blbost.

(Mike plný energie přijde k Harveymu do kanceláře.)
Mike: Normálně bych navrhnul vyrovnání, ale pak mě napadlo CBUH. Co by udělal Harvey.
Harvey: Převálcoval ji.
Mike: Přesně.

Donna: (Poté, co ji Harvey slušně požádal.) Co to bylo?
Harvey: Pardon?
Donna: Prosím, buď tak laskavá a díky. V jedné větě? Myslíš, že si toho nevšimnu?
Harvey: Na to nemám čas.
Donna: Máš. Budeš tu sedět, dokud nepřijdu na to, co se děje.
Harvey: Nic se neděje.
Donna: Uzel kravaty máš moc vlevo, takže myslíš na něco jiného. Shermann volal stokrát a ty ses mu zpět neozval, takže máš pocit viny a snažíš se to kompenzovat. Ten oblek jsi měl na sobě, jen když byl tvůj bratr v nemocnici. Počkat. Buď se objevila tvá matka, nebo se Jessica dozvěděla o Mikovi. (Harvey zaraženě a souhlasně vrtí hlavou.) Proboha. Mike to ví? (Harvey nesouhlasně vrtí hlavou.)