Vicki pátrá po ztraceném mladém muži. Když se hledání stane policejní záležitostí, Mike se do případu také zapojí. Vicki a Henry začnou věřit, že mladík byl možná obětí ošklivé "Medúzy". Více znepokojující je ovšem fakt, že další cíl by mohl být Mike Celucci…
(Jdou prozkoumat dům.)
Vicki: Spíš spoléháme na to, že nebude doma. A jsme soukromí detektivové, ne policajti.
Henry: Takže budu Columbo? (Columbo, then?)
Vicki: Taky polda.