Na vltavském nábřeží je nalezen barman jedné z výletních lodí. Někdo věděl, že má slabé srdce, a usmrtil ho elektrickým výbojem paralyzéru. Za vraždou zřejmě stojí souboj dvou firem vlastnících výletní lodě na Vltavě. Ty se přetahují o zakázky v lukrativním turistickém průmyslu. Nebo je prvotní směr mylný?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Beránková chce, aby Ruda chodil víc do terénu, proto musí v nadcházejících zkouškách fyzické zdatnosti obstát lépe než minule. Ujmou se ho doktor Mach i Lída. Každý ho ale trénuje po svém.