Únos malého chlapce, jenž se odehrál téměř před očima Schatzova kolegy Taubeho, je noční můrou nejen pro kolínskou kriminálku, ale i pro chlapcovu matku.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kolínský policejní komisař Taube absolvoval se synem svého kolegy Juppa loutkové představení. Mezi diváky je i malý chlapec Klaus se svou babičkou. Její chvilkové nepřítomnosti využívá neznámý muž – odvádí chlapce k taxíku a odváží ho pryč, ze strachu z prozrazení pak taxikářku zavraždí. Rozbíhá se vyšetřování a policisté zanedlouho zjistí únoscovu totožnost: je to Ole, jenž občas vypomáhal jako zahradník ve školce, kam chodí i malý Klaus. Policisté za Olem jedou domů. Ten mezitím ukazuje Klausovi dětský pokoj, který pro něho zařídil. V hlavě má ale utkvělou jedinou myšlenku – myšlenku na společnou sebevraždu...