Komisař Falk Schermbeck se během dovolené v New Yorku seznámí s Američanem Lukem, jenž s ním přilétá i do Německa. Avšak hned na letišti je zatčen - celníci totiž objevili v jeho zavazadle lidský palec. Přestože se případu okamžitě ujímá kolínská kriminálka, zanedlouho přibudou další mrtví.