Epizoda 5×08 – O mužích a automobilech (Von Männern und Maschinen)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V autobazaru je v kufru jednoho auta objevena mrtvola muže. Zanedlouho vyjde najevo, že se jednalo o zákazníka obchodu, ale auto mu někdo krátce po jeho koupi ukradl...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V bazaru si starší manželé vybírají auto, a ačkoliv žena není moc spokojena, manžel se rozhodne auto koupit. Když otevře prodavač Leo Ritter kufr, najdou zde mrtvolu muže, který má za nehty modrou barvu. Policie ho identifikuje jako Ringwalda. Komisař Jupp Schatz, který vraždu vyšetřuje, se zná s Horstem, majitelem bazaru. Pracují zde i jeho děti – syn Enzo a dcera Mercedes. Jako hlídače zaměstnává mentálně postiženého Paula, který donedávna žil v ústavu a o kterého se již několik let Horst stará. V bazaru všichni tvrdí, že mrtvého muže neznají. V jeho bytě však najde policie několik věcí, ze kterých je patrno, že mrtvý muž v bazaru musel být a také najdou fotografie různých aut a nějaké dílny, která však určitě není v Horstově bazaru. Ze záznamů policie zjistí, že několik aut, která byla v bazaru za poslední dobu prodána, byla krátce po prodeji ukradena. Jedním z okradených byl i Ringwald. Oddělení krádeží případ již dříve vyšetřovalo a spoluúčast někoho z bazaru vyloučilo. Policisté z Ritterova výpisu trestů zjistí, že byl několikrát souzen za podvod a sexuální obtěžování a rozhodnou se ho sledovat...