Vyšetřovatelé najdou majitele autodílny Heinze Wunderlicha v jeho podniku mrtvého. Se svou rodinou neměl dobré vztahy, proto policie podezřívá jeho nejbližší okolí...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tři mladíci nacvičují taneční vystoupení v autodílně. Majitel dílen, Heinz Wunderlich, je chce vyhodit. Dojde ke rvačce, při níž ho jeden z mladíků udeří do hlavy. Ráno ho najdou jeho zaměstnanci mrtvého a zavolají policii. Vedoucí dílny Walach vypoví, že večer dílnu zavřeli a odjeli domů. Heinze před lety opustila žena a jeho syn Bert bydlí v centru. Je gay, pracuje v tanečním klubu a se svým otcem nevycházel, protože otec se styděl za jeho orientaci. Policisté navštíví i Wunderlichovu bývalou ženu, kterou manžel stále podváděl. Pitva ukáže, že smrtelná rána přišla až zhruba půl hodiny po rvačce a Heinz musel buď klečet, nebo ležet. To znamená, že vrahem mohla být i žena a nemuseli to být ti, s nimiž se pral...
Z prohlídky Wunderlichových bankovních výpisů vyplyne, že prodal svou firmu vedoucímu dílen Walachovi – a navíc pod cenou. Ten vypoví, že to byl nápad Wunderlicha, aby při rozvodu nemusel dávat podíl své ženě. Proto se dohodli, že firmu převedou na něj, ale nikomu nic neřeknou. Walach hraje v kapele, která vystupuje na různých festivalech a přehlídkách a teď se chystá vystoupit na festivalu CSD pro gaye. Festival organizuje Walter, Bertův kamarád, spolu s Andreou, předsedkyní sdružení lesbiček. Andrea vypoví, že v době vraždy byla doma, ale nikdo jí to nemůže potvrdit...