Fotografka, jejímž "oborem" jsou skandální snímky, je nalezena mrtvá. Když přijedou policisté na místo činu, nemohou si nevšimnout, že v archivu nezůstal kámen na kameni poté, co jej někdo důkladně prohledal. Juppa ani nepřekvapí, že objeví fotografii zavražděné ženy na titulní straně místních bulvárních novin. Pustí se do vyšetřování - tentokrát sám, protože kolegu Falka rozbolely zuby...