Kriminálka Kolín
(SK Kölsch)
Společná akce kolínských a düsseldorfských kriminalistů se nevyvíjí právě nejlépe. Sledovaný dealer drog jim upláchne před nosem se zbožím i s jejich čtvrt milionem marek, vzájemná nevraživost navíc vylučuje jakoukoli bližší spolupráci...
Zvláštní tým kolínské policie chystá spolu s düsseldorfskými kolegy akci, při níž mají být zatčeni obchodníci s drogami a zabaveny drogy a peníze. Dealer už přichází na smluvené místo, když ho cosi vyplaší a on se dá na útěk. Policisté dealera pronásledují, ten se jim ale ztratí v metru a s ním i batoh s 250 000 marek. Düsseldorfští triumfují: předvídali přece, že to kolínští nezvládnou. A Jupp zuří. Kolega Klaus mu oznamuje, že spolu s Jenny hodlají navštívit taneční představení. Jupp nevěří svým uším. Ukáže se, že se jedná o exotickou sexuálně podbarvenou show, v níž tančí převážně homosexuálové. Když Achim Juppovi ukáže program, policista strne: jeden z tanečníků je dealer, který při nedávné akci uprchl..
| Český název | Smrt tanečníka |
| Původní název | Tod eines Tänzers |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 5. března 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
