Oslava narozenin v hospodě bývalé manželky komisaře Schatze má dohru na jednotce intenzivní péče, kde skončí jejich syn s těžkou otravou. Jenže podobnými příznaky nevolnosti začnou trpět i další hosté včetně samotného Schatze...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Neznámý pachatel zavraždil sládka kolínského pivovaru a odcizil odtud bomby s toxickým plynem k čištění trubek. Téhož večera se v hospodě, kterou vede manželka komisaře Schatze, čepuje otrávené pivo a málem připraví o život syna Schatzových. Sabotáže se šíří i do dalších hostinců – zprvu se zdá, že jsou výsledkem nekalých obchodních praktik. Komisař Schatz nepochybuje, že spolu oba zločiny souvisejí. Kořeny všeho zla tkví hluboko v minulosti...