Hannes Mitgudsch patří k nejznámějším chovatelům okrasných japonských kaprů v Německu a se svými rybími miláčky rozmlouvá stejně jako si jiní povídají s koňmi či psy. Jednoho dne ho ale jeho manželka najde mrtvého v rybníce s jeho milovanými kapry. Komisaři Jupp a Falk se snaží proniknout do světa ne vždy čistého obchodu se vzácnými rybami...