Kriminálka Kolín

Únos špičkového ligového fotbalisty a zastřelení klubového maskota během utkání vzbudí nebývalý rozruch mezi fanoušky. Avšak vedení klubu odmítá jakoukoli spolupráci s kriminalisty...

Litevský fotbalový útočník FC Köln Leonardis Varydis, jehož získá za 12 milionů marek AC Milano, je unesen a dosavadní mateřský klub za něho má zaplatit šestimilionové výkupné. Aby únosce přesvědčil všechny o svém odhodlání, najme odstřelovače, který při pohárovém utkání zastřelí maskota a symbol klubu – kozla Hennese. Vrchní komisaři Schatz a Taube jsou krátce před střelbou na stadionu varováni telefonem, postřelí prchajícího odstřelovače, ale ten je krátce nato v nemocnici zavražděn. Vedení klubu se zprvu brání zásahu policie, aby neohrozilo prodej hráče a jeho život, posléze ale souhlasí s diskrétní akcí...