Případy vraždy účastníka policejních závodů a vraždy muže a ženy v hotelovém pokoji.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V Las Vegas probíhají policejní závody. Do města se sjelo ohromné množství policistů. Právě při večerním běhu však Grissom nalezne v trávě vedle trasy běhu mrtvé tělo jednoho z účastníků. Grissom s pomocí laboratoře a Catherine odhalí, že mrtvého běžce zavraždil jiný účastník závodu, a to ze žárlivosti.
Dalším případem jsou těla muže a ženy, kteří jsou nalezeni v hotelovém pokoji zastřeleni. V případě zavražděného páru Sára odhalí vraha, tím je manželka zavražděného.