Jedno místo činu se skrývá uprostřed vojtěšky. Když si Grissom prohlíží tělo mladé ženy v rouře kolektoru, Sára opodál objeví druhé. Primární místo činu je ale v domě obou sester. Nejlepší stopa jsou jejich e-maily, které vedou až do nápravného zařízení. Čerstvě propuštěný trestanec byl také na místě činu. Ale nebyl tam sám. Byl pachatelem opravdu on?
Další místo činu je v lese. Catherine a Nickovi se nejprve zdá, že jakéhosi lovce střelili místo jelena. Ale okolnosti jeho smrti nevyhovují žádnému běžnému schématu.