Kriminálka Las Vegas

Proti týmu forenzních vědců a kriminalistů C.S.I., kteří hledají v poušti Sáru se spřísahalo doslova všechno - čas, počasí i samotná poušť se postavily proti nim. Detektivové musí najít kolegyni dříve, než podlehne smrti, kterou jí naplánovala vražedkyně, když Grissomovi do laboratoře zaslala miniaturní model budoucího místa činu - Sářinu ruku trčící zpod havarovaného auta na poušti...

Tým CSI se doposud nevzpamatoval z odhalení vztahu mezi Gilem Grissomem a Sárou Sidleovou. Po zmizelé Sáře pátrají všichni. Gil si uvědomuje, že jeho milenka se stala nejnovější obětí psychicky narušené vražedkyně Natalie Davisové, která pokaždé vyrobila dokonalou miniaturní napodobeninu místa činu. Grissoma obviňuje ze smrti svého pěstouna, proto se rozhodla Grissomovi pomstít na nejcitlivějším místě - unesla Sáru a uvěznila ji pod převráceným autem někde v poušti.

Nad Las Vegas se setkávají tři bouřkové fronty a Grissom se obává, že se Sára může v přívalech vody utopit, pokud se co nejrychleji nedostane zpod auta. Vyšetřovatelé si myslí, že informaci, kde Sára je, jim může dát Natalie. Ta se však psychicky zhroutila a je neschopná hovořit.

Nick Stokes a Warrick Brown dělají prohlídku jejího přeplněného, pochmurného bytu, kde jsou stěny polepené kresbami Grissoma, Sáry a pouštní krajiny. Když zjistí, že se na internetu nedávno prohlížela stránky o cestách v poušti, detaily sdělí letecké patrole, která z helikoptéry snímá infračervenými kamerami terén. Jedinou další stopou je Sářino těžce poškozené auto, které našli v opuštěné podzemní garáži. Catherine Willowsová dává dohromady střípky znalostí o Sářině únosu, když najde v pneumatice zapíchnutý šíp. Podle otisku prstů usuzuje, že Natalie svou oběť nacpala do kufru auta. Warrick zjistí, že Sáře se možná podařilo utéci z kufru a na zadním sedadle svedla boj s Natalií. Je možné, že se Sáře podařilo utéci? Grissom si je však jistý, že Nataliin šílený plán vyšel, protože dokončila miniaturu.

Hledání pokračuje i v noci. Nick najde v Nataliině bytě potvrzení o pojistce na auto. Poručík Brass vyhledá prodejce, ten potvrdí, že před několika týdny si Natalie koupila auto a pomohl jí s cestou do pouště. Na mapě nakreslí přibližné místo a policie tam okamžitě vyrazí. Najdou tam pouze auto ponořené hluboko v rozmočené půdě. Grissom a Nick najdou v blátě Sářinu CSI vestu. CSI si rozdělí areály pátrání v rozpálené poušti. Určitě je dehydrovaná a dezorientovaná. Zůstanou v šoku, když na konci cestičky, kterou Sára zdánlivě odešla, najdou mrtvé tělo...