Kriminálka Las Vegas

Někdo zavraždí trenéra basketbalového týmu a případ má zejména pro Russella osobní význam, protože v týmu hraje i jeho syn Charlie...

Ve sprše šatny basketbalového týmu najdou mrtvého trenéra Toma Burnse. Někdo ho uhodil tupým předmětem a úder byl smrtelný. Tým CSI začíná s vyšetřováním, ale vyšetřovatelé nemohou nalézt vražednou zbraň. Pro šéfa týmu Russella má vyšetřování i osobní nádech, protože jeho syn Charlie je členem týmu.

Zpočátku všechny důkazy míří na vlivného mecenáše školy, který měl v minulosti s Burnsem už několik vyhrocených konfliktů. Když se však na trenérově dresu objeví krev patřící Charliemu, zdá se, že vrahem je právě on. Vyšetřovatelé pátrají více hlouběji a zjistí, že Burns udržoval tajný milostný poměr se současnou Charlieho přítelkyní. Russell jí konfrontuje s nalezenými důkazy, ale ani ona není vražedkyní. Až jedinečné krevní stříkance na místě činu pomohou týmu nalézt vražednou zbraň, která vyšetřovatele následně přivede ke skutečnému pachateli.