Kriminálka Las Vegas

Sadistický vrah ze Sářiny minulosti, který se teprve nedávno dostal na svobodu, pravděpodobně znovu vraždil...

Nick je na rande na výstavě místního umělce tvořícího díla z odpadu. Najednou si uvědomí, že v jednom díle, cementovém bloku s dojmem lidské tváře, se rozkládá lidské tělo. Sochař vypoví, že cementový blok vytáhl z rokliny. Vyšetřovatelé najdou v roklině další bloky, ve kterých jsou kousky těl mladých děvčat.

Všechno nasvědčuje tomu, že se znovu objevil sériový vrah Sinclair, kterého odhalila před lety Sára. Podaří se jim najít jeho manželku Ginu Siclairovou, která tvrdí, že i ona sama je manželovou obětí. Ve skutečnosti manželovi aktivně pomáhala. Před dvěma měsíci ho propustili z vězení a žije v Las Vegas. Sára a D. B jí zaplatí návštěvu a Gina zjistí, že se dal na své staré chodníčky. Sára se rozčílí, když Gina vypoví, že oběť žila v jejím sousedství. D. B. si uvědomí, že Sára je příliš citově zainteresovaná a odvolá ji. Horší však je, že zmizela Colleen Hughesová, jediná oběť, které se podařilo uniknout z pazourů násilné dvojice.

Vyšetřovatelé jsou podle důkazů přesvědčeni, že v tom má prsty Gina, která byla s největší pravděpodobností vedoucí osobou, našla si nového partnera a začala zabíjet znovu ve skladu v přístavu. Pospíchají Colleen zachránit a objeví ji ve skladě i s násilníkem. Není to však Gina a tým zůstane ohromený, když zjistí, kdo to je...