Kriminálka Las Vegas

Ray Langston vyšetřuje vraždu, která souvisí s objevem vzácných cenných žetonů z legendárního kasina z roku 1980...

CSI přivolají k vraždě muže, kterého našli v poušti s prostřelenou hlavou. Podle Catherine by mohlo jít o popravu. Ray a Greg najdou dva páry stop vedoucích od těla, jedny jsou od bot, druhé od tenisek. Ray najde krvavé stopy, což naznačuje, že majitel tenisek je zraněný.

Dr. Robbins vytáhne z těla náboj z osmatřicítky. Riley identifikuje oběť jako Hustona Dobbse. Brass zajde do restaurace, kde pracoval v kuchyni a popovídá si s jeho šéfovou, Barbie Aubreyovou. Ta je ze smrti kuchaře velmi překvapená. Vícero zákazníků potvrdí, že Dobbs se kamarádil s Brunem Curtisem.

Průlom v případu se podaří Riley a Hodgesovi, když objeví Dobbsovo auto. Uvnitř najdou zbraň kalibru 22, opasek na zbraň a vzácné žetony z kasina Hux, které zavřeli už před 28 lety. Catherine poznamená, že když kasino zavírali, měli zničit všechny žetony - a teda ty, co našli, mají velkou sběratelskou hodnotu. Též pozná sponu na opasku - podobný vlastnil i její otec. Podle otisků na sponě Riley zjistí, že patří obchodníkovi se sběratelskými předměty, Wileymu Schindlerovi.

Ray a Brass zjistí, že Schindler je ve Vegas za obchodem. Navštíví ho v hotelu a on jim tvrdí, že koupil od Curtise a Dobbse dvě stě žetonů za dvě stě dolarů. I když tvrdí, že s vraždou nemá nic společné, Brass ho vezme do vazby. Ray zjistí, že spolu s Curtisem nedávno začali pracovat na stavbě po zbourané budově továrny Blue Bird Button a tam by se Curtis mohl skrývat. Hodges podotkne, že v továrně vyráběli žetony do kasina. A skutečně je tam najdou celou hromadu. Majitel továrny asi nebyl ochotný platit za jejich zničení, a tak je raději dal zahrabat do země.

Při prohledávání Ray najde několik zakrvavených obvazů a následně objeví i skrývajícího se Curtise, který chce po nich střílet. Riley je připravená opětovat střelbu, ale Ray jí v tom zabrání, neboť vidí, že Curtis potřebuje lékařskou pomoc. V nemocnici Riley vyčítá Rayovi jeho jednání, on se však brání, že vstupem do CSI nepřestal být lékařem.

Ray vyslýchá Curtise, kterému amputovali nohu. Muž tvrdí, že Schindler vykradl jejich tajný úkryt na stavbě. Chtěl žetony získat zpět, a tak spolu s Dobbsem šli za Schindlerem. Ten po nich prý začal střílet a utekl. Ray testuje Curtisovu osmatřicítku na Schindlerovy otisky, ale najde jen Curtisovy. Vyšetřovatelé musí Schindlera proto propustit. Ray pátrá po dalších důkazech, a proto navštíví Barbie. Zjistí, že ji někdo zastřelil v její ložnici. Zapojila se Barbie do krádeže žetonů? Použije konečně Ray zbraň, když ho napadne podezřelý, který se skrývá v domě?