Kriminálka Las Vegas
(CSI: Crime Scene Investigation)
Vyšetřovatelé pátrají po ženě, která je již nějakou dobu pohřešovaná. V obýváku najdou mokrý koberec a je zřejmé, že se zde čistila krvavá skvrna. Manžel oběti je také nezvěstný a údajně patří do jakéhosi UFO klubu...
Policie pátrá po pohřešované Chyně DeVereové a stopy ji zavedou na ranč Hanka Connorse, kde se Hank před zraky zásahového týmu zastřelí. Hlavu ženy vyšetřovatelé najdou viset vycpanou na zdi spolu s ostatními trofejemi. V obýváku je mokrý koberec a je zřejmé, že se zde čistila krvavá skvrna. Pohřešovaný je také manžel oběti. Jak se ukáže, byl společně s Hankem členem podivného UFO klubu. Podle klubovních zásah je lidskou zbraní meč a useknutím hlavy člověka zemře had z cizího světa. Když však jsou ve vepříně na ranči nalezeny i kosti Chyny, v jedné z nich je stopa po kulce...
Catherine Willows: Máme tu zbraň?
Greg Sanders: Jo, a vycpanou hlavu, sebevraždu prasečkáře, pohřešovanýho manžela a partu příznivců ufounů. Co přijde teď?
Sara Sidle: Já ani nevím, jestli jsou na týhle planetě.
Warrick: Co?
(Na zdi visí hlava pohřešované ženy.)
Grissom: Právě jsem našel Chynu.
Warrick: I před psy?
Grissom: A některými politiky.
Jim Brass: Ano, hned za rohem se oblíknu do kamaší a půjdu zachraňovat svět.
| Český název | Jazyk plaza |
| Původní název | Leapin' Lizards |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 3. května 2007 |
| Česká premiéra | 5. února 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
