Kriminálka Las Vegas
(CSI: Crime Scene Investigation)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V hotelovém pokoji je nalezen zavražděný manželský pár. Muž byl na místě zastřelený kulkou do zátylku a žena byla před smrtí těžce ztlučená. Policejní technici na místě činu najdou další stopy, které naznačují, že hrůzný čin spáchal pedofil...
Vyšetřování brutální vraždy manželského páru v levném motelu na předměstí záhy nabere nový směr. Vyjde najevo, že v motelovém pokoji byl přítomen i kněz, který tam z dvanáctileté dcery obětí vymítal ďábla. Kam se však dívka poděla, zůstává záhadou.
Sara zaučuje novou posilu týmu na vcelku banálním případu - smrti bezdomovce v jedné zapadlé uličce. Některé stopy však svědčí o tom, že ubožákově úmrtí předcházel konflikt s místní policejní hlídkou.
Mandy: Našla jsem toho, co v motelu nechal otisk na visačce "nerušit".
Catherine: Drogový dealer trestaný za násilné činy.
Mandy: Jo, ale moc nejásej, protože na telefonu byly ještě jiný otisky. Pedofil. A pak ještě na komodě - násilník. A pak ještě na rámu postele - prostitutka, pasák a další prostitutka.
Catherine: Všechno?
Mandy: Trestný činy jo, chceš taky přestupky?
Catherine: Drogový dealer trestaný za násilné činy.
Mandy: Jo, ale moc nejásej, protože na telefonu byly ještě jiný otisky. Pedofil. A pak ještě na komodě - násilník. A pak ještě na rámu postele - prostitutka, pasák a další prostitutka.
Catherine: Všechno?
Mandy: Trestný činy jo, chceš taky přestupky?
Gil Grissom: Nevšimli jste si cestou, kolik na kasinu ukazoval teploměr?
Warrick Brown: Jo, všimli. 43. Hroznej hic.
Catherine Willows: Do 45 se to dá zvládnout. Když je víc, počet zločinů stoupne.
(V pozadí se ozvou sirény.)
Gil Grissom: Zdá se, že se otepluje.
Warrick Brown: Jo, všimli. 43. Hroznej hic.
Catherine Willows: Do 45 se to dá zvládnout. Když je víc, počet zločinů stoupne.
(V pozadí se ozvou sirény.)
Gil Grissom: Zdá se, že se otepluje.
| Český název | Jdi k čertu! |
| Původní název | Go to Hell |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 11. října 2007 |
| Česká premiéra | 10. září 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
