Kriminálka Las Vegas

Tým CSI pracuje na uzavření posledního Grissomova otevřeného případu, mezitím se Grissom připravuje na odchod z CSI. Před odchodem Grissom nabídne Dr. Langstonovi, který jim pomohl případ vyřešit, aby přijal trvalé zaměstnání v týmu CSI...

Tým CSI pokračuje v hledání komplice Nathana Haskella. Vyšetřovatelé stupňují úsilí, aby našli zmizelou manželku nejnovější oběti. Věří, že je ještě naživu a znovu procházejí všechny důkazy, aby odhalili nějakou další novou stopu. Dr. Raymond Langston pomáhá týmu na žádost Gila Grissoma jako zvláštní konzultant. Pomůže Grissomovi proniknout do Haskellovy mysli, dokonce se chystá s mnohonásobným vrahem setkat, aby se ho pokusil donutit prozradit, kde se nachází nezvěstná žena.

Brzy tým CSI identifikuje podezřelého člověka a najde i místo domu, kam vrah vzal nezvěstnou a kde ji mučil. Ženu, naštěstí, najdou ještě živou, a tak se končí vrahovo počínání.

Grissom si uvědomí, že s uzavřením tohoto případu nastal čas, aby odešel z CSI a nabídne Langstonovi, aby nastoupil do týmu na plný úvazek. Jeho odchod překvapí jeho spolupracovníky...