plakát seriálu

Kriminálka Las Vegas

(CSI: Crime Scene Investigation)

Epizoda 12×21 – Jestli se rozzlobíme... (Dune and Gloom)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při závodech off-road automobilů exploduje jeden z kamionů a tým CSI nabude přesvědčení, že to souvisí s osobní pomstou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tým CSI vyšetřuje tragickou smrt závodníka kamionu, jehož vozidlo explodovalo při off-road závodech. Oběť, Jack Breslin, byl na místě mrtvý, ale jeho spolujezdec a člen posádky záhadně zmizel bezprostředně po výbuchu. Po pečlivém přezkoumání důkazů tým zjistí, že bomba bola původně určená jiné závodnici, Kathy Veckové, která stojí na čele velkého ropného konglomerátu a často jí bylo vyhrožováno smrtí. Odchozí zpráva z Breslinova mobilu je zavede do hotelu, kde zatknou Clivea Morrise, jednoho z členů Breslinova týmu.

Russell ho vyslýchá a čím dál tím více je předsvědčen, že Clive nestojí za bombovým útokem, protože trpí paranoidními sklony. S Breslinem a třetím členem týmu, agresívním Lylem Plattem, se seznámili v psychiatrické léčebně. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že právě Lyle chce zabít Kathy, a tak spěchají do jeho přívěsu na závodním okruhu, aby ho zastavili. Najdou ho však těžce zraněného - někdo ho postřelil.

Clive konečně přizná, že sponzorem jejich závodního auta byl jistý Archie Johnson. Ten nenávidí Kathy jako představitelku společnosti, ve které pracoval, a prý zapříčinila smrt jeho manželky, protože finančně nepokryla léčbu rakoviny, na kterou onemocněla. Podaří se Russellovi a týmu zabránit Archiemu v odpálení další bomby a vraždě Kathy?

Narážky na další seriályvložit další narážku

Pásmo soumraku

Pořadatel přirovnává nehodu závodního auta k Twilight Zone. ("Crashes, sure, but this is downright Twilight Zone.")
Hlavní postavy
Nick Stokes
Sara Sidlová
Greg Sanders
Dr. Al Robbins
Morgan Brodyová
David Hodges
Julie Finlayová
D.B. Russell
kapitán Jim Brass
David Phillips
Vedlejší postavy
Clive Morris
Kathy Vecková
závodník
Jimmy Delton
Jack Breslin
hlasatel v rádiu
Dr. Amy Berkmanová
detektiv Vartann
Conrad Ecklie
Henry Andrews
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJestli se rozzlobíme...
Původní názevDune and Gloom
Rok natočení2012
Premiéra2. května 2012
Česká premiéra27. června 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody