Kriminálka Las Vegas

Při závodech off-road automobilů exploduje jeden z kamionů a tým CSI nabude přesvědčení, že to souvisí s osobní pomstou.

Tým CSI vyšetřuje tragickou smrt závodníka kamionu, jehož vozidlo explodovalo při off-road závodech. Oběť, Jack Breslin, byl na místě mrtvý, ale jeho spolujezdec a člen posádky záhadně zmizel bezprostředně po výbuchu. Po pečlivém přezkoumání důkazů tým zjistí, že bomba bola původně určená jiné závodnici, Kathy Veckové, která stojí na čele velkého ropného konglomerátu a často jí bylo vyhrožováno smrtí. Odchozí zpráva z Breslinova mobilu je zavede do hotelu, kde zatknou Clivea Morrise, jednoho z členů Breslinova týmu.

Russell ho vyslýchá a čím dál tím více je předsvědčen, že Clive nestojí za bombovým útokem, protože trpí paranoidními sklony. S Breslinem a třetím členem týmu, agresívním Lylem Plattem, se seznámili v psychiatrické léčebně. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že právě Lyle chce zabít Kathy, a tak spěchají do jeho přívěsu na závodním okruhu, aby ho zastavili. Najdou ho však těžce zraněného - někdo ho postřelil.

Clive konečně přizná, že sponzorem jejich závodního auta byl jistý Archie Johnson. Ten nenávidí Kathy jako představitelku společnosti, ve které pracoval, a prý zapříčinila smrt jeho manželky, protože finančně nepokryla léčbu rakoviny, na kterou onemocněla. Podaří se Russellovi a týmu zabránit Archiemu v odpálení další bomby a vraždě Kathy?