Kriminálka Las Vegas

Na hromadě tlejících psích těl se najde i mrtvola známé ochránkyně za práva zvířat. Brzy však vyjde najevo, že bohatá dáma, známá lidumilka, měla i jinou, mnohem temnější tvář. Warrick Brown se potácí v problémech a zdá se, že jeho kariéra je vážně ohrozená...

Na hromadě rozkládajících se psích těl najdou i zakrvácené tělo ženy ve společenském oblečení. Catherine najde vícero psích kousnutí na jejím těle a vpichy na krku zezadu. Dr. Robbinsa šokuje, když v mrtvé pozná Elizabeth Rodriguezovou, milionářku, kterou spolu s manželem Felixem ocenili za humanitární práci. Pamatuje si na ni, protože se svou kapelou hrál na večírku a pár před ním tancoval. Felix tvrdí, že z večírku odešel dříve. Z manželčiné smrti je v šoku a tvrdí s pohnutím v hlase, že jí nezabil, protože jí miloval. Zdá se, že mluví pravdu, protože ho nic nespojuje s místem činu.

Wendy Simmsová zkoumá kousance na jejích rukách a nohách. Některé z nich patří psovi Hannibalovi, kterého majitelem je gangster Gino Aquino, šéf pouličního gangu D-Street Killers. Gino však tvrdí, že mu psa zabavili a dali do útulku, odkud mu ho nikdy nevrátili. Nick mu příliš nevěří.

Psi vstoupí do vyšetřování znovu, když vyjde najevo, že v těle Elizabeth se nachází lék používaný na eutanázii zvířat. Na seznamu kupců přísně evidované látky je i psí útulek, který Elizabeth finančně podporovala. Catherine spolu s Nickem ho okamžitě navštíví a najdou víceré podezřelé stopy jako krev a její vlasy. Do podezření okamžitě upadne Steve Card, vedoucí útulku, zvláště když vyjde najevo, že byl jedinou osobou s oprávněním usmrcovat zvířata.

Card přizná, že když přišel do práce, našel krvavé skvrny a v panice všechno vyčistil. Vyjde najevo, že Elizabeth nebyla žádná Matka Tereza, měla i druhou tvář - úspěšně sázela na psí zápasy a gang obrala o velké peníze. Brigádník z útulku Tommy Halpert tvrdí Nickovi, že Hannibala vrátili Aquinovi. Podezření se tak znovu obrací proti Ginovi. Ten však vyšetřovatelům povykládá celkem jiný příběh. Kdo mluví pravdu a kdo lže?

Mezitím Warrick Brown vyšetřuje vraždu striptérky, jejíž tělo našli v jeho autě. Pod tlakem vyšetřovatelů z oddělení vnitřních záležitostí přijde k unáhlenému závěru, že za vraždou stojí majitel nočního klubu, mafián Lou Gedda. Warrick však nemá žádné důkazy a jelikož má už za sebou více přehmatů, musí ho Grissom dočasně suspendovat. Podaří se Geddovi, o kterém jsou všichni přesvědčeni, že dívku zabil, proklouznout?