Kriminálka Las Vegas

Policisté se pouští do řešení dvou zcela odlišných případů. Vyšetřují vraždu muže, který se snažil žít ve svém soukromí jako Sherlock Holmes a podivnou smrt řidiče, který havaroval na opuštěné venkovské silnici se svým džípem a patolog není schopen přesně určit způsob smrti.

V pokoji jakoby přeneseném do současnosti z viktoriánské Anglie je nalezena mrtvola muže v kostýmu Sherlocka Holmese. Ukáže se, že jednou týdně se muž scházel s dalšími třemi obdivovateli velkého detektiva a společně vymýšleli a luštili kriminální hádanky. Řešením případu je pověřen Greg, pro kterého to bude zároveň poslední zkouška, jejíž zdárné splnění mu zajistí definitivní přijetí do týmu kriminalistů.

Warrick s Nickem se mezitím snaží přijít na kloub záhadné autohavárii, při které řidič bez zjevného důvodu sjel ze silnice a zemřel.