Kriminálka Las Vegas

Tým CSI vyšetřuje smrt ženy, vdané za muže, který byl před dvanácti lety podezřelý z vraždy...

Manžel a otec Peter Rowe je hlavním podezřelým z vraždy manželky a pokusu o vraždu sedmileté dcery. Tým CSI rychle odhalí, že před dvanácti lety byl hlavním podezřelým v případu vraždy Trevora Murphyho. Rowe, respektive Mark Redding, měl teda důvod změnit si jméno, aby ukryl minulost. Výslech Rowea zavede vyšetřovatele k Murphyho dětem, které vždy věřili, že právě on zavraždil jejich otce. S pomstou v mysli následně Rowea vystopovali, aby ho zabili, namísto něj však našli manželku a dítě. Zavraždili je oni?

CSI se věnuje i dalšímu případu - vyšetřují smrt dvou mladíků, která původně vypadala jako nehoda v opilosti. Vyšetřovatelé však prostřednictvím nalezených důkazů přijdou k závěru, že nešlo o nehodu, ale o něco horšího...