Kriminálka Las Vegas

Catherine a její tým vyšetřují případ mladíka, který byl nalezen utopený v kanálu přímo před školou. K překvapení policistů se však zjistí, že mrtvý, který byl známý svými rasistickými názory, se začal přátelit s uprchlíkem z Rwandy, místním školníkem.

Catherine a její tým vyšetřují případ, který se nepřímo dotýká její dcery Lindsey. Její spolužák Sean byl totiž nalezen utopený v kanálu před školou. Jelikož Sean byl známý rasistickými názory, zdá se, že pachatel by s nimi mohl mít něco společného. Vyjde však najevo, že Sean se přátelil s uprchlíkem z Rwandy, místním školníkem. Jeho vyprávění ho natolik fascinovalo, že se začal názorově měnit. Při hledání informací ze Rwandy však zjistil, že školník není obětí, ale pachatelem, který se skrývá před mezinárodním soudem pro válečné zločiny.